35♥

all you photographers out there, please share my excitement... i just got a brand-spankin'-new 35mm f/1.8 lens. for someone who's mostly been surviving on f/3.5 zoom lenses for years, this makes my heart melt with happiness. for those of you who have no idea what i'm on about, just look at the pretty bokeeeehhhh^

and i apologise for the lame mirror photo, obviously.♥

všichni fotografové, kteří tohle čtou, určitě pochopí mé nadšení... právě jsem si koupila zbrusunový objektiv (35mm f/1.8). jako někdo, kdo už léta přežívá s pouhými f/3.5 clonami, mi tohle taví srdce štěstím. ti z vás, kdo nemají ponětí, o čem teď melu: mrkněte se na ty světelné efekty!

a samozřejmě se omlouvám za tu hloupou fotku v zrcadle.♥

and the hair fades away...

i swear that my hair goes a lighter colour every summer... it kind of (in a very distant, abstract way) makes me worried about how soon it'll turn white. ok, i know i have a while to go, but anyway. In the top 2 photos you can see the (vietnamese) sun's bleaching powers over the span of a week! and some pretty lanterns i saw at a restaurant, just to make this post a little less awkward and so full of my face♥

myslím, že mi každým létem světlají vlasy o něco víc... trošičku (byť značně abstraktně) se bojím dne, kdy mi úplně vybělají. jasně, ještě to bude pár let, ale i tak. rozdíl mezi prvními dvěma fotkami ukazuje, co dokáže (vietnamské) sluníčko za pouhý týden! a ještě jsem přihodila pár pěkných světel, aby tenhle post nebyl tak divně zaplněn mým obličejem...♥

this city is a blur

ho chi minh city (or saigon) is one heck of a buzzing, vibrant place that will put either put a smile on your face or drive you completely nuts. for me, it's usually both at the same time. so i sort of kind of really love it here.

also i really want to get back into a semi-regular blogging routine again (was i ever in one?) so watch this space lovelies ♥

ho chi minh city (neboli saigon) je bzučící, živé město, které člověka buď rozesměje, nebo přivede k šílenství. pro mě platí většinou obojí... takže to tu jaksi miluji.

také bych se ráda znovu dostala do pravidelného blogování (i když nevím, zda jsem vůbec někdy blogovala pravidelně), takže se sem občas mrkněte♥


PS. FOLLOW ME on bloglovin' or google friends and i will love you. not that i don't already♥

coz baby you're a firework

currently in vietnam, severely jet-lagged with nothing better to do in the middle of the night than ram together photos from random summer balls. enjoy♥

momentálně jsem ve vietnamu a moje tělo si stále ještě nezvyklo na časový rozdíl, takže nemám uprostřed noci nic lepšího na práci, než si hrát s fotkama z letních plesů♥

party tiiiime♥

summer, i love you♥

léto, miluji tě♥

p.s. lol at my friend's face in the back of the first photo=) credits go to her for all 3 photos.