Sunday, August 15, 2010

gucci

just love their aw'10 campaign... don't you?

miluji jejich kampaň na podzim / zimu '10... vy snad ne?

i also have my eye on a pair of their suede boots. but the real reason i'm posting about gucci is because of a "petit histoire" that happened when i was in their store in hanoi - a gorgeous, elegant, gucci-bearing lady glided in, seemingly perfect... an image that was shattered the moment she started screaming her head off at one of the shop assistants in a jealous rage over some love affair, topping it off with a "i'm gonna follow you wherever you go, so don't think you're getting rid of me, b*!!!" lovely.

také u nich okoukávám jedny semyšové botičky. ale opravdový důvod, proč o gucci píšu, je malá story, která se odehrála, když jsem byla v jejich obchodě v hanoji. vešla krásná, elegantní dáma, oblečená v gucci a zdánlivě perfektní... do té doby, než nezačla řvát na jednu z prodavaček v žarlivém vzteku o jakési milostné pletce... ukončila svůj projev pěknou třešničkou na dortu: "budu tě pronásledovat, kamkoliv půjdeš, tak si k* nemysli, že se mě zbavíš!" krása.