lights, macaroons and fashion

today i discovered that the vietnamese drink beer with ice (evidently because of the local climate) - this being the most atrocious sin any real czech could ever imagine. i'm just saying. on the other hand, the food is to die for.

dnes jsem zjistila, že ve vietnamu se pije pivo s ledem (jistě kvůli zdejšímu podnebí), což je pro každého opravdového čecha hřích nejvyšší úrovně. jen konstatuji. na druhou stranu, jídlo je tu nesrovnatelně úžasné.

1. turtle island in the center of hanoi. 2. macarooon! yum. 3. what my mama wore the other day: hugo boss dress + LV bag.  4. cover of the august german VOGUE, which i picked up on the way to vietnam. this must be one of my favorite magazine covers yet!

1. želví ostrov v centru hanoje 2. makronek! mňam. 3. co měla mamka před pár dny na sobě: hugo boss šaty + LV kabelku. 4. obal srpnového německého VOGUE, který jsem si koupila na cestě do vietnamu. do teď jeden z mých oblíbených časopisových obalů.

frenzy

a wonderful day today - though i did get lost in what seems like insanity that i've only ever seen in the west at a rock concert. i may have been to vietnam a zillion times before, but i have never before been to a supermarket here on a sunday. i thought i would get crushed in the stampede! here are a few photos from today (not from the supermarket, for fear of my dear camera's life).

dnes byl skvělý den - i když jsem se ztratila v šílenství, které jsem před tím na západě viděla jedině na rokovém koncertě. sice jsem ve vietnamu už byla snad milionkrát, ale nikdy jsem tu nebyla v neděli v supermarketu. myslela jsem si, že už se z davu nedostanu! tady je pár fotek ze dneška (ne ze supermaketu, bála jsem se o život mého drahého foťáku).

p.s. whilst i'm not one to do food posts - this steam boat is worth sharing=)
p.s. i když většinou nepíšu o jídle, tohle musíte vidět=)